eKumba

menu
     Slovenski 

     Login

     Help

     Colophon     
Quick Search
  Search

Official Hours
Official working hours of both Theatre Archive and Videotheque:
Monday10am-1pm
Wednesday10am-1pm

Last Entries
Cinéastes de notre temps: Jean Vigo par Jacques Rozier (1964)
Kasaba (1997)
Koko, le gorille qui parle (1978)
Général Idi Amin Dada: Autoportrait (1974)
Tricheurs (1984)

New Archive Items
A2040 - Portret igralca: Jerica Mrzel (screenplay)
A2249 - Kronika upora ()
A2250 - Nočna Ljubljana in njeni mladi potrošniki ()
A2251 - Oranžna eksplozija ()
A1934 - Miklos Jancso - Skriti grehi, javne vrline (seminar - excercises)

Most Wanted
Apocalypse Now (1979)
Moliere (1978)
Citizen Kane (1941)
Side by Side (2012)
Kabinett des Doktor Caligari, Das (1920)

Valid XHTML 1.0 Transitional

Tudi jaz vidim (2019)

I See in the Dark
Tudi jaz vidim: Damijan - Tudi jaz vidim: Foto 1 - Tudi jaz vidim: Foto 2 - Tudi jaz vidim: Foto 3 - Tudi jaz vidim: Foto 4 - Tudi jaz vidim: Foto 5 - Tudi jaz vidim: Foto 6 - Tudi jaz vidim: Foto 7 - Tudi jaz vidim: Foto 8 - Tudi jaz vidim: Ekipa 1 - Tudi jaz vidim: Ekipa 2 - Tudi jaz vidim: Ekipa 3 - Tudi jaz vidim: Ekipa 4 - Festival Shots 2020, foto 1 - Festival Shots 2020, foto 1 - ŠtuDoku - plakat B1 - Tudi jaz vidim - plakat - Tudi jaz vidim - plakat, engl - Tudi jaz vidim - podelitev na festivalu Shots -
Country of Origin: Slovenia
Length: 16min 24s
Original project format: DCP (2K), 2,39:1, colour, stereo
language: Slovenian
premiere date: 20.9.2019
short documentary
an AGRFT student production/project
2. year 2018/2019 Documentary film implementation

Summary:We follow three individuals who have lost their sight. Their intimate narrative takes the viewer on a journey to their world and feelings about the loss of vision.
Opombe:Zvok je bil obdelan v 100.
Lana Bregar (Director)
Lana Bregar (Screenwriter)
Jure Stušek (Director of Photography)
Nika Otrin (Film Editor)
Olga Toni (Mentor - za montažo)
Jožica Šmid (Mentor - za produkcijo)
Jan Zakonjšek (Mentor - za režijo)
Matjaž Ivanišin (Mentor - za scenaristiko)
Simon Tanšek (Mentor - za snemanje)
Mia Koritnik (Featured)
Damijan Vizjak (Featured)
Luj Šprohar (Featured)
UL AGRFT (Production Company)
Jožica Šmid (Producer - Oddelka za film in televiziji)
Jure Stušek (Gaffer)
Tristan Peloz (Sound Designer)
Jan Pirnat (Photographer - scenski)
Jure Stušek (Sound Recordist)
Igor Iskra (Sound Recordist - na terenu)
Jure Stušek (Cameraman)
Izidor Čok (Cameraman)
Luj Šprohar (Composer)
Kai Engel (Composer)
Jure Stušek (Graphic Designer - napisov)
Ana Kovačič (Associate Producer)
Jan Pirnat (Best Boy)
100 d.o.o. (Co-Production Company)
Metod Blejec (Art Design Author)
Una Rebić (Art Design Author)
Teo Rižnar (Consultant - za svetlobno in barvno obdelavo slike)
Jure Stušek (Color Grading)
Nika Otrin (Foley Artist)
Lana Bregar (Foley Artist)

Units in AGRFT Archive:
A7468 - ŠtuDoku (poster, confined)
A7486 - ŠtuDoku (poster, confined)
A7487 - ŠtuDoku (poster, confined)
A7488 - ŠtuDoku (CD+R with Digital Stills, confined)
A7490 - Tudi jaz vidim (poster, confined)

Awards:
SHOTS Film Festival (2020) - Najboljši študentski film
SHOTS Film Festival (2020) - Najboljši dokumentarni film
Betina Film Festival (2020) - Najbolji kratkometražni međunarodni dokumentarni film
Short Sounds Film Festival 2020 (2020) - Best Sound and Music in Student Film
Kalaburagi International Short Film Festival (2020) - Special Jury Award
Stockholm International Monthly Awards July 2020 (2020) - Best Documentary Film
The Monthly Film Festival November 2019 (2019) - Best Trailer
3rd International Film Festival Porto Femme (2020) - Documentary special mention
APOX Film Festival (2020) - Short documentary movie award
5. Revija studentskog filma (2020) - Posebno priznanje Marije Kovačine
Creation International Film Festival - Winter Selection (2020) - Best Social Conscience, Short
Short of the Year - Autumn (2019) - Special Jury Mention

Festival Applications:
Contact International Student Film Festival (2019, in competition); International Student Film Festival "PiterKiT" 2019 (2019, applied); 22. Festival slovenskega filma (2019, not in competition); The Monthly Film Festival November 2019 (2019, in competition); SHORT to the Point (2019, in competition); Indies And IPAs (2020, in competition); 7. Festival svobodne video produkcije 2020 (2020, in competition); Short Sounds Film Festival 2020 (2020, in competition); Kalaburagi International Short Film Festival (2020, in competition); Woodbury Film Festival (2020, in competition); Story? - International Student Documentary Festival (2020, in competition); International Student Film and Video Festival of Beijing Film Academy (ISFVF) (2020, applied); FILMSCHOOLFEST MUNICH (2020, in competition); Ji.hlava International Documentary Film Festival (2020, not accepted); CineMAiubit International Student Film Festival (2020, not accepted); Creation International Film Festival - Winter Selection (2020, in competition); IVY Film Festival (2020, in competition); Setting Sun Film Festival (2020, in competition); New Normal International Film Festival (NNIFF) (2020, in competition); Nordic Youth Film Festival (NUFF) (2020, in competition); Cheap Cuts Documentary Film Festival (2020, in competition); APOX Film Festival (2020, in competition); Zlín Film Festival - International Student Film Competition “Zlín dog” (2020, in competition); SHOTS Film Festival (2020, in competition); Dox On The Fox - Documentary Short Film Festival (2020, in competition); Kansas City Underground Film Festival (2020, in competition); First City Film Festival (2020, in competition); Trenton Film Festival (2020, in competition); Filmfort - Treefort Music Fest (2020, in competition); First Friday Film Festival (2020, in competition); Diorama International Film Festival - DOX DIORAMA (2020, in competition); Le Festival Courts d’un soir (2020, in competition); KINOMORPHIA International Short Film Festival (2020, in competition); SEEfest - South East European Film Festival 2020 (2020, in competition); Nagrada Združenja filmskih snemalcev Slovenije - IRIS 2019 (2020, applied); Tel-Aviv International Student Film Festival 2020 (2020, not accepted); Pula Film Festival (2020, not accepted); Minsk International Film Festival "Listapad" (2020, applied); Kinoteka - Dokumentarni filmi AGRFT (2020, special screening); goEast - Festival of Central and Eastern European Film (2020, not accepted); 5. Revija studentskog filma (2020, in competition); Premiers Plans Film Festival (2021, not accepted); Mladinski center Postojna - Večer kratkih filmov AGRFT (2021, special screening); Dani slovenačkog filma - Dom kulture "Studentski grad" (2021, special screening); Dnevi kulture slepih in slabovidnih - Medobčinsko društvo slepih in slabovidnih Maribor (2020, special screening); 3rd International Film Festival Porto Femme (2020, in competition); Mednarodni festival dokumentarnega filma DOKUDOC (2020, in competition); Short of the Year - Autumn (2019, in competition); Festival svobodne video produkcije 2020 (2020, in competition); Mednarodni filmski festival Kino Otok - Isola Cinema (2020, in competition); Belgrade International Film Festival for and by people with disabilities - Bosifest (2020, in competition);

Advanced Search

Search string:  
find persons
find projects
find items
find ALL search strings
find ANY search string
Idea: Simona Ješelnik, Tanja Premk Grum, Martin Srebotnjak, Barbara Sušec-Michieli
© 2004, 2022 by UL AGRFT & Martin Srebotnjak. All Rights Reserved.
All data & media contained herein are property of UL Akademija za gledališče, radio, film in televizijo.
Permission for any kind of use must be granted from UL AGRFT in written form.
On This Day
Ferdo Delak (29.6.1905-16.1.1968)
Bernard Herrmann (29.6.1911-24.12.1975)
Vittorio Gassman (1.9.1922-29.6.2000)
Sławomir Mrožek (29.6.1930-)

Theatre Catalogue
In Slovenian Theatre Catalogue you can search for theatre performances by production company or theatre season.
Theatre:
Season:

News
Neighbours wins in Washington
Na 11. SEE filmskem festivalu je ameriška žirija podelila nagrado za najboljši ...
Andraž Žigart wins special mention
Na 6. mednarodnem festivalu Zsigmond Vilmos (Szeged, Madžarska) je Andraž ...

0,46875