eKumba

menu
     Slovenski 

     Login

     Help

     Colophon     
Quick Search
  Search

Official Hours
Official working hours of both Theatre Archive and Videotheque:
Monday10am-1pm
Wednesday10am-1pm

Last Entries
Napravite mi zanj krsto (1993)
Tudi jaz vidim (2019)
Beli zajec, rdeči zajec (2019)
Osenniy marafon (1979)
Garderoba (2019)

New Archive Items
A7304 - Avokado pade daleč od drevesa (2019, )
A7303 - O besedi, govoru, umetniški besedi, preteklosti, prihodnosti, smrti in odgovornemu igralcu (2019, )
V26046 (DVD)
V26045 (DVD)
A7302 - Črna skrinjica: predstava zamenjanih vlog (2019, )

Most Wanted
Pina (2011)
Soljaris (1972)
Kid, The (1921)
Danse, La (2009)
Andrej Rubljov (1966)

Valid XHTML 1.0 Transitional

Srce je žalostno (2007)

The Heart is Sad
Srce je žalostno, Mara - Tone gleda Maro, ki leži v postelji Srce je žalostno, Na vrtu - Mara in Tone pod drevesom Srce je žalostno, Ples - Mara in Tone plešeta Srce je žalostno, Snemanje - Ekipa snema pred hišo Srce je žalostno, Zajtrk - Tone in Mara sedita za mizo Srce je žalostno, Žalost - Mara sedi na postelji Stop-AGRFT v Kinodvoru - članek vsebuje fotografijo (Lasje)
Country of Origin: Slovenia
Length: 18min 15s (220m)
References: SFC
Original project format: S-16mm, 1,77:1, colour, Dolby Stereo
language: Slovenian
premiere date: 20.9.2007
short fiction
an AGRFT student production/project
3. year 2006/2007 FR III.

Summary:Along with the memories of a married but alienated couple, the tune from a music box conceals, too, the pain of the son who is lost to them. In rural loneliness and in the face of the Germanization of their only son, it presents all the unspoken words which over the years have collected in the hearts of the two people, each of whom has overcome the spiritual pressure for themself and in their own way.
Opombe:Delovni naslov: Pojoča skrinjica
Milena Olip (Director)
Milena Olip (Screenwriter)
Jure Černec (Director of Photography)
Janez Bricelj (Film Editor)
Walter Juvan (Actor, Tone)
Milka Olip (Actor, Mara)
Stanko Kostanjevec (Mentor - za montažo)
Miroslav Mandić (Mentor - za scenaristiko)
Miran Zupanič (Mentor - ze režijo)
UL AGRFT (Production Company)
Jožica Blatnik (Producer)
Miha Ferkov (Set Designer)
Katja Rosa (Costume Designer)
Julij Zornik (Sound Designer)
Zalka Kelih-Olip (Singer)
Marija Oraže (Singer)
Milka Olip (Singer)
Melina Todorovska (Music Performer)
Marko Poeschl (Organizer)
Mirjam Kavčič (Make-Up Artist)
Jože Trtnik (Sound Recordist)
Roman Verdel (Composer)
Barbara Orel (Co-Mentor - za scenaristiko)
RTV Slovenija (Co-Production Company)

Videotapes and DVDs available at Videoteka AGRFT:
in place 9973 (DVD, original - not available)
in place 9974 (DVD, available)
in place 9975 (DVD, available)
in place 10113 (DVD, original - not available)
in place 10114 (DVD, lost)
in place 10115 (DVD, available)
in place 10395 (DVD, available)
on lend 10895 (DVD, on lend)
in place 10901 (DVD, available, with English subtitles)
on lend 14141 (DVD, on lend)
in place 14593 (DVD, original - not available)
in place 14594 (DVD, available)
on lend 14595 (DVD, on lend)

Units available in FTV Archive:
FTV1359 (Betacam SP, limited, IN PLACE)
FTV1360 (Digital Betacam, limited, IN PLACE)
FTV1381 (Digital Betacam, limited, with Slovenian subtitles, IN PLACE)
FTV1381 (Digital Betacam, limited, with English subtitles, IN PLACE)
FTV1383 (Betacam SP, limited, with Slovenian subtitles, IN PLACE)
FTV1383 (Betacam SP, limited, with English subtitles, IN PLACE)
FTV1391 (Betacam SP, limited, with English subtitles, IN PLACE)
FTV1393 (Betacam SP, limited, IN PLACE)
FTV1410 (Betacam SP, limited, with English subtitles, IN PLACE)
FTV1411 (Betacam SP, limited, with Slovenian subtitles, IN PLACE)
FTV1413 (DVCam, limited, IN PLACE)
FTV1413 (DVCam, limited, with Slovenian subtitles, IN PLACE)
FTV1433 (Betacam SP, limited, IN PLACE)
FTV1434 (Betacam SP, limited, IN PLACE)

Units in AGRFT Archive:
A4674 - Nova generacija režiserjev: večera, ki vlivata upanje (newspaper article, confined)
A4827 - Večer v Kinodvoru (newspaper article, confined)
A4892 - Srce je žalostno (screenplay, confined)
A4893 - Srce je žalostno (shooting script, confined)
A4895 (CD-ROM, confined)
A4896 - Srce je žalostno (photograph, confined)
A5664 - Projekcija filmske produkcije študentov AGRFT v kinodvoru (poster, confined)

Awards:
K3: Int. Kurzfilmfestival Villach (2009) - Jurypreis

Festival Applications:
I've Seen Films 2008 International Short Film Festival (2008, applied); Tau Film Festival 2008 12. International Student Film Festival (2008, not accepted); 7. Open St. Petersburg Student Film Festival (2008, not accepted); 5. Freshfilmfest 2008 International Student Festival (2008, not accepted); 27:e Uppsala Internationella Kortfilmfestival (2008, applied); 6. Koroški kulturni dnevi (2008, special screening); Skomrahi (2008, in competition); 13. Split Film Festival (2008, not accepted); 8eme Festival International du Court Metrage de lille (2008, applied); 8. Festival internacional de escuelas de cine (2008, applied); Festival internazionale del film Locarno (2008, not accepted); 30. Festival cinéma Mediterranéen Montpellier (2008, not accepted); 15. International Film Festival "Etiuda&Anima" (2008, not accepted); 28. Munich International Festival of Film Schools (2008, not accepted); 20. Trieste Film Festival (2009, not accepted); 11. Festival slovenskega filma (2008, not in competition); 59. Berlin International Film Festival (2009, to be applied); 2. International Presentation of Alternative Cinema CAO AMARELO 2008 (2008, special screening); Projekcija v Kinoteki (2009, special screening); K3: Int. Kurzfilmfestival Villach (2009, in competition); Večer Študentov (2010, special screening); Projekcija v Kinozentrumu (2010, special screening); Predvajanje na Univerzi v Celovcu (2010, special screening); Predvajanje Kulturni dom Pliberg (2010, special screening); Filmski večer v Gradcu (2010, special screening);

Advanced Search

Search string:  
find persons
find projects
find items
find ALL search strings
find ANY search string
Idea: Simona Ješelnik, Tanja Premk Grum, Martin Srebotnjak, Barbara Sušec-Michieli
© 2004, 2019 by UL AGRFT & Martin Srebotnjak. All Rights Reserved.
All data & media contained herein are property of UL Akademija za gledališče, radio, film in televizijo.
Permission for any kind of use must be granted from UL AGRFT in written form.
On This Day
Stane Sever (21.11.1914-18.12.1970)
Marjan Rožanc (21.11.1930-18.9.1990)

Theatre Catalogue
In Slovenian Theatre Catalogue you can search for theatre performances by production company or theatre season.
Theatre:
Season:

News
Študentska radijska igra nagrajena v Veliki Britaniji
Maša Pelko, režiserka in avtorica priredbe radijske igre Dušana Jovanovića ...
Narezano življenje prejel posebno omembo
Kratki animirani film Narezano življenje je prejel posebno omembo Društva ...
POTEGUJTE SE ZA GROSSMANNOVO NAGRADO 2019
Razpisan je scenaristični natečaj za GROSSMANNOVO NAGRADO 2019. Na natečaju ...

2,90625